Cristina SANCHEZ-KOZYREVA
SHORT BIO
EN My name is Cristina Sanchez-Kozyreva. I am an art critic, cultural journalist, and editor. I contribute to international art publications (Artforum, Frieze, Contemporânea, etc.) and lead editorial projects from scratch, both in print and online (Curtain, Pipeline).
Multicultural by design, I hold Dominican, Russian, and French nationalities. I also lived in Asia for 15 years. In Beijing, I started my art career in 2005, working for the second edition of the Dashanzi 798 Art District Festival.
By the time of the 2008 Olympics, I had moved to Hong Kong and cofounded the contemporary art magazine Pipeline (2011-2016). As its Editor-in-Chief, I worked thematically with artists, writers, and curators across thirty-one issues, and promoted the publication internationally.
After my time in Asia, I moved to Portugal. There, I continued writing, collaborated with Lisbon Art Weekend, and launched Curtain, an online publication focused on curators. In 2023, I relocated to Marseille.
FR Je m’appelle Cristina Sanchez-Kozyreva. Je suis critique d’art, journaliste culturelle et directrice de rédaction. J’ai contribué à des magazines d’art internationaux (Artforum, Frieze, Contemporânea, etc.) et piloté des projets éditoriaux de A à Z, sur papier et en ligne (Curtain, Pipeline, etc.).
Multiculturelle de naissance, je suis de nationalités dominicaine, russe et française ; j’ai également vécu en Asie pendant 15 ans. À Pékin, j’ai commencé ma carrière artistique en 2005 en travaillant pour la deuxième édition du festival Dashanzi du 798 Art District.
Au moment des Jeux Olympiques de 2008, je me suis installée à Hong Kong où j’ai cofondé le magazine d’art contemporain Pipeline (2011-2016).
En tant que rédactrice en chef, j’ai travaillé avec des artistes, des critiques et des commissaires sur les 31 numéros thématiques du magazine, et j’en ai assuré la promotion à l’international.
Ensuite, j’ai vécu au Portugal, où j’ai écrit, collaboré avec le Lisbon Art Weekend et lancé la publication en ligne Curtain, axée sur les commissaires d’exposition. Je me suis installée à Marseille en 2023.
Organizations I collaborate(d) with to provide editing, writing, exhibition texts, copy editing for socials, correcting, talk moderating or some form of commissioned work.
CONTACT
LONGER BIO
EN Art gave me two aha moments as a toddler. The first was when I was three years old in Santo Domingo, and the second was in Moscow when I was five, both during art classes. But these moments could have also occurred in museums, which we visited soon after moving to Paris. I mostly grew up in Paris, except for all those summers spent in Moscow or on the Black Sea in a Soviet Young Pioneer camp. While pursuing my Bachelor’s and Master’s degrees in geopolitics and international relations, I also spent a year in New York and another in London, before joining a communication and strategy consultancy firm in Paris in 2001.
*
After two excellent years in the corporate world, an Australian company hired me to lead adventure tours across China, Russia, Central Asia, and Southeast Asia. People joined me for experiences such as home-stays with Yak herders in the Mongolian steppes, singing wild karaoke on a Yangtze cruise, sampling Kampot pepper in Siem Reap, or visiting a Kyrgyz eagle-hunter near the Chinese border. I then settled in Beijing in 2005 and joined the support team of the Dashanzi International Art Festival (DIAF). At that time, the non-profit organization, led by Huang Rui and Bérénice Angremy, hoped the festival would save the 798 Art District from planned demolitions aimed at transforming Beijing into a model Olympic city. (2008 passed, and the art district still stands).
*
After Beijing, I moved to Hong Kong where I worked as a manager in a commercial gallery before joining the Hong Kong Gallery Guide. It was the early days of ART HK—a few years before the fair was acquired by Art Basel—and Hong Kong was buzzing with excitement. In 2011, we expanded the Gallery Guide into an art magazine and cofounded Pipeline. My business partner and I had some idealistic ideas, a desire to experiment, and high standards on a shoestring budget. As Pipeline‘s editor-in-chief, I curated the content of all thirty-one issues, working thematically with artists, writers, and curators, and promoting the publication internationally. I also took residencies for several months in different art scenes in Southeast Asia, including Indonesia, the Philippines, Singapore, Taiwan, and Thailand.
*
After fifteen years in Asia, I moved to Lisbon where I continued writing for international art publications, including Lisbon-based Contemporânea. I also wrote exhibition texts—essays or poems—for Madragoa Gallery, Monitor Gallery, and FOCO Gallery, and provided editorial services for institutions such as La Junqueira Artist Residency, TBA21, and st_age. In 2019, I curated my first gallery exhibition at Pedro Cera, featuring five Asia-based artists: Haiyang Wang, Joyce Ho, Poklong Anading, Mak Ying Tung 2, and Filippo Sciascia. For the Lisbon Art Weekend (LAW), I curated a series of talks for the first three editions (2019, 2020, 2021). In 2020, I joined the Art Curator Grid team (now Artpool) to create Curtain, an online publication focused on curators, and have conducted 86 interviews with curators internationally so far. In 2023, I relocated to Marseille.
FR L’art m’a offert deux moments de réalisation fondateurs lorsque j’étais enfant. Le premier à Saint-Domingue, à l’âge de trois ans, et le second à Moscou, à cinq ans, tous deux lors de cours de peinture. Mais cela aurait aussi bien pu se passer dans un musée, peu après notre installation à Paris. J’ai principalement grandi ici, sauf durant les étés que je passais à Moscou et au bord de la mer Noire, dans un camp de vacances pour jeunes pionniers soviétiques. Dans le cadre de mes études de licence et de maîtrise en géopolitique et relations internationales, j’ai également passé une année à New York et une autre à Londres, avant de rejoindre un cabinet de conseil en communication et stratégie à Paris en 2001, après mon DESS.
*
Après deux excellentes années dans le monde de l’entreprise, une société australienne m’a engagée pour diriger des voyages d’aventure à travers la Chine, la Russie, l’Asie centrale et l’Asie du Sud-Est. Les participants me suivaient pour des expériences telles que séjourner chez des éleveurs de yaks dans les steppes mongoles, chanter du karaoké lors d’une croisière sur le Yangtze, goûter au poivre de Kampot à Siem Reap ou rendre visite à un chasseur d’aigles kirghize près de la frontière chinoise. Je me suis ensuite installée à Pékin en 2005 et j’ai rejoint l’équipe de soutien du Dashanzi International Art Festival (DIAF) à l’époque où l’association, dirigée par Huang Rui et Bérénice Angremy, espérait qu’un festival sauverait le 798 Art District des démolitions prévues pour faire de Pékin une ville olympique modèle. (2008 est passée, le quartier des arts est toujours là).
*
Après Pékin, j’ai déménagé à Hong Kong où j’ai travaillé comme manager dans une galerie commerciale avant de rejoindre le Hong Kong Gallery Guide. C’était l’époque des débuts d’ART HK – quelques années avant que la foire ne soit rachetée par Art Basel – et la ville était en pleine effervescence. En 2011, nous avons cofondé Pipeline, avec pour ambition de transformer le guide en un magazine d’art. Mon partenaire et moi étions un peu idéalistes, désireux d’expérimenter et avec des exigences élevées malgré un budget réduit. En tant que rédactrice en chef de Pipeline, j’ai travaillé sur le contenu des trente et un numéros thématiques du magazine avec des artistes, des journalistes et des commissaires. J’ai également assuré la promotion de la publication à l’échelle internationale et effectué des séjours de plusieurs mois dans différentes scènes artistiques d’Asie du Sud-Est, notamment en Indonésie, aux Philippines, à Singapour, à Taïwan et en Thaïlande.
*
Après quinze ans en Asie, je me suis installée à Lisbonne où j’ai continué à écrire pour des publications d’art internationales, ainsi que pour Contemporânea, basée à Lisbonne. J’ai également rédigé des textes d’exposition, des essais et des poèmes pour des galeries telles que Madragoa, Monitor et FOCO, et fourni d’autres services rédactionnels et éditoriaux pour des institutions comme La Junqueira Artist Residency, TBA21 et st_age. En 2019, j’ai organisé ma première exposition en galerie à Pedro Cera avec cinq artistes basés en Asie : Haiyang Wang, Joyce Ho, Poklong Anading, Mak Ying Tung 2 et Filippo Sciascia. Pour le Lisbon Art Weekend (LAW), j’ai organisé une série de conférences pour les trois premières éditions (2019, 2020, 2021). En 2020, j’ai rejoint l’équipe d’Art Curator Grid (maintenant Artpool) pour créer Curtain, une publication en ligne axée sur les commissaires d’exposition, avec 86 interviews jusqu’à présent sur une centaine d’articles. Je me suis installée à Marseille en 2023.